Dal silenzio ad una nuova musica

Tipologia Fascicolo

Data cronica

05/1967

Metadati

Vom Schweigen zu einer neuen Musik (parallelo)

Numerazione definitiva

Consistenza

Contenuto: Fotocopia di alcune pagine della rivista «Collage», n.7 (maggio 1967): si conservano la copertina e l'indice, le pp.81-84 con la dichiarazione di Franco Evangelisti Dal silenzio ad una nuova musica, uno schema dell'opera Condensazioni 1960-62, e il testo L'opera risultato di una collettività. L'improvvisazione di gruppo; stralcio dattiloscritto di una paragrafo di quest'ultimo testo (cfr. p. 84).
Nel secondo sottofascicolo si conserva il dattiloscritto del testo nella traduzione in tedesco Vom Schweigen zu einer neuen Musik.

Sotto unità: 1. Dal silenzio ad una nuova musica, Collage 1967
2. Vom Schweigen zu einer neuen Musik

Unità di conservazione

Note: Incipit di Dal silenzio ad una nuova musica: "Per molto tempo mi sono sentito rivolgere l'accusa di parlare sempre sull'esaurimento del mondo musicale dell'occidente [...]".
Incipit di L'opera risultato di una collettività. L'improvvisazione di gruppo: "Come gli accordi di Richard Wagner posero in crisi il sistema tonale [...]". Varie versione di questo testo sono nel fascicolo dal medesimo titolo.
Il testo in tedesco potrebbe essere una bozza per l'introduzione del libro Dal silenzio ad un nuovo mondo sonoro.
Incipit: "Lange ist mir vorgeworfen worden, dass ich immer über das ende der abendländischen Musik Spreche [...]".
Il testo originale in italiano è conservato all'interno del fascicolo Dal silenzio a un nuovo mondo sonoro, con correzioni manoscritte per essere utilizzato come prefazione al libro (da una nota di Maurizio Farina, luglio 2023).