"Erlangen. Contact critic"

Tipologia Fascicolo

Data cronica

09/1990

"Erlangen. Contact critic"_supporto

Metadati

Numerazione definitiva

Consistenza

Contenuto: Registrazione della presentazione del concerto di MH al Festival des Hörens (Erlangen, 20-30 sett. 1990) sui Canti del Capricorno di Giacinto Scelsi.

Unità di conservazione

Note: Elementi descrittivi derivati dall'ascolto dei nastri da parte di Felicita Brusoni (17/05/2025):
Intervista in inglese.
Voce di uomo: MH e lui parlano del fatto che il titolo del programma era “Venti canti” ma lei ne esegue solo 16 perché la produzione aveva deciso di non avere strumentisti. Breve conversazione su questioni economiche.
(da 01:26): dialogo con una voce femminile, sembra stia traducendo per MH una recensione del concerto. La donna parla di “strong interpretation, very strong, forcing but in a good way, not in a negative way”. Parla dei Canti: “in this music there is one tone standing in the centre, two tones of different height which should be strongly different from each other; there is a strong rhythmical element, which is not like the way of dada (it says something negative about the dada), but it has to do very much with sound and colour and phonetics. The tasks of the singer are eminent. She has to sing without a base tone, use the voice in very different ways, and have some accompaniment with the gong and Chinese flute”.